民主是自我管理

Harold W. Percival

PART I

資本和勞動力

資本和勞動力這兩個詞越來越讓工頭和體力勞動者感到不安和困惑，直到它們擾亂了政府，並危險地擾亂了人類生活的社會結構。這兩個詞經常被用來侮辱和驅使人類進入對立的群體；激怒他們並使他們互相敵對。這兩個字滋生仇恨和苦毒；它們會挑起衝突，導致每一方都使用一切力所能及的手段來擾亂和壓制對方。

那不是民主。這會導致民主的垮台。人們不希望這種情況發生。

當“資方”和“工方”真正認清事實真相，思考、設身處地感受時，就不會再繼續蒙蔽、欺騙自己了。他們不會成為敵人，而是出於必要而自然地成為人類生活共同利益的同事。

人類不可能彼此獨立。人類要有家庭、要有文明，必須相互依存。資本離不開勞動，就像勞動離不開資本一樣。社會結構是由資本和勞動力建立並依賴於資本和勞動力的。兩者必須學會為了共同利益而和諧合作。但每個人都必須做自己的事，各司其職；它不應該試圖成為他人，也不應該做他人的工作。一個在自己的位置上做自己的工作，就像另一個在自己的位置上做自己的工作一樣必要。這些都是簡單的道理，每個人都應該理解的事實。了解事實將防止衝突。因此，最好了解資本和勞動力並了解它們之間的關係。

什麼是資本？資本是四個要素的和諧運作，通過它，所有可以設想的事物都可以被生產出來。四個要素是：人力資本、人力資本、時間資本、智力資本。什麼是勞動？勞動是任何工人為任何特定目的而進行的體力或腦力勞動、努力和工作。

什麼是資本家？資本家是指根據自己的能力和能力，將時間資本和智力資本用作頭腦資本家或手工資本家的任何工人。

什麼是頭部資本家？頭部資本家是為手工資本家從事的工作提供和組織手段和材料的工人，並同意在獲得一定報酬的情況下進行。

什麼是手資本家？手工資本家是一個工人，他自己參與並在一定的報酬下同意完成由頭部資本家僱用的工作。

什麼是時間資本？時間資本對於各種工作都是至關重要的，所有工人都擁有同樣的資本。沒有一個工人比其他工人擁有更多或更少的東西，可以按照他認為合適和選擇的方式去做。

什麼是智力資本？智力資本對於每一種有組織的工作來說都是必不可少的，每個工人都在某種程度上擁有這種資本，但沒有兩個工人擁有相同程度的智力資本。每個工人都比其他工人或多或少地具有這種程度，並且程度根據該工人所從事的工作而有所不同。

有了這種理解，任何人都不會看不到資本意味著並且是頭腦，一個身體的頭部或主要部分，例如一個人自己的身體，或者一個工人團體的頭部。一般來說，資本是完成有組織的工作所必需的任何東西。在工業或商業意義上，資本意味著任何形式的價值、財產或財富。

關於工作：一種工作是用頭完成的，頭工作或腦工作；另一種工作是用手、手工或體力勞動完成的。因此，有兩種工人：腦力工人和體力工人。每個工人在從事任何工作時都必須使用他的頭腦和雙手，但頭部工人使用大腦的程度大於使用雙手的程度，而手工工人通常使用體力的程度大於使用頭部的程度。頭部計劃並指導雙手，而雙手則按照頭部的計劃或指示進行工作，無論做什麼工作，無論是作為個人還是作為一個組織。

關於時間要素：時間資本在所有人之間平均分配。一個人所擁有的時間資本並不比任何其他人多或少。時間為任何一名工人提供的服務與為任何其他工人提供的服務一樣多。每個人都可以按照自己的意願使用或不使用自己的時間資本。每個工人可能和其他工人一樣都是時間資本家。時間是創造、發展和積累所有其他類型資本的一種手段。它不向任何人提出任何要求，並且讓每個人都按照自己的意願去做。時間是如此普遍的自由，以至於它不被認為是資本，而那些最不了解資本的用途和價值的人浪費了最多的時間。

關於智力要素：智力資本是每個工人在思考時必須使用的資本。智力向任何工人展示他可以用他的頭腦、他的手、他的大腦和他的體力做什麼。工人通過他管理工作的方式顯示出他在工作中擁有和使用的智力程度。情報向主管人員展示如何計劃他的工作，如何獲取材料以及完成計劃工作的方法。智力就像時間一樣，允許工人按照自己的意願使用它；但是，與時間不同的是，智力指導他利用時間來完成他的工作和實現他的目的，無論這個目的是好還是壞。智力告訴手工勞動者如何最好地計劃工作時間，如何在工作中熟練地運用雙手，無論工作是挖溝還是犁溝、精緻樂器的製作、鋼筆或畫筆的使用、寶石的切割、樂器的演奏或大理石的雕刻。繼續使用他的智力將增加頭部工人和手工工人的價值，提高他們的能力和思考能力，以組織他的頭腦資本、他的人力資本和他的時間資本，以實現最好和最大的生產。該工人所從事的工作。

由此可見，資本和勞動力的四種要素是每個工人所擁有的。每個工人通過擁有四種要素，他就可以將自己資本化，或者使自己成為資本家，成為頭部資本家或手工資本家；通過對腦力資本、人力資本、時間資本、智力資本的組合和管理，每個工人的價值根據他所做的工作來評定。因此，在每個有組織的企業中，每個工人都應該根據他在該企業的任何部門所做的工作的價值評級來獲得報酬，這是合理和公正的。

不能使用的資本是沒有價值的；它什麼也不產生；隨著時間的推移，它不再是資本。錯誤的使用會造成資金的浪費。正確使用大腦、體力和時間，並在智力的正確組織和指導下，將帶來財富，實現任何想要的成就。當大腦和體力運用時，時間是取得成就的關鍵。當肌肉指揮大腦時，時間長了卻收效甚微。當智慧的大腦指揮肌肉時，在很短的時間內就能完成很多事情。時間的本質在於成就。

資本作為流動資本或腦資本，應該為人力資本的運作提供方式和手段。也就是說，被稱為“資本”或“資本家”的人們團體提供了工作的場所和條件、完成工作的計劃或製度以及對工作產品的處置。

對於資本和勞動的勞動所得的報酬或利潤，如果資本不適當考慮勞動的利益，如果勞動不適當考慮資本的利益，就不會達成協議。就會造成資本的浪費和勞動力的浪費，雙方都會遭受損失。讓大家清楚地認識到彼此是互補的、必要的；每個人都會對對方的利益感興趣並為對方的利益而努力。然後，就會達成一致，而不是發生衝突，並且能夠完成更好的工作。那麼資本和勞工就會從所做的工作中獲得各自應得的利潤，並會從工作中獲得樂趣。這不是空想。如果一個人看不到這些事實並從中受益，那麼他就是故意盲目。一旦資本和工黨通過思考消除了愚蠢自私的蒙蔽，這些將成為商業生活中日常工作的堅實事實。這將是資本和勞動共同合作的常識性、務實和商業化的方式——創造一個真正的聯邦，即資本的財富和勞動的財富。

但考慮到資本，錢從哪裡來，作為資本，它扮演什麼角色？金屬鑄幣或印刷紙等貨幣只是製造或種植的無數產品之一，例如金屬絲、假髮或背心，或者牛、玉米或棉花。但金錢不能真正被視為資本，大腦、體力、時間和智力也不能被視為真正的資本。這些都是作為資本所必需的。它們不是種植或製造的產品。資本和勞工允許貨幣扮演資本中不正常、虛假和不公平的角色。金錢可以作為交換媒介，就像鈕扣、布料或玉米可以被允許一樣。大腦、體力、時間和智力是創造實際產品的實際資本，這些產品被概括為財富一詞。財富通常以金錢來衡量，儘管金錢只是財富的眾多組成部分或貢獻之一，例如房屋、土地和鍋碗瓢盆。允許貨幣繼續作為交換媒介、買賣的中間人是好事，但讓它在心理願景中如此突出，以至於所有其他種類的財富都必須用它來衡量，那就不好了。價值遞減。財富不是資本或勞動力；而是財富。它是資本和勞動的產物之一。雖然貨幣仍然是貿易中的交換媒介，但資本和勞動力應該根據其投資利益並為了他們的共同利益按適當比例分配貨幣。

所有誠實的工作如果服務於有用的目的，都是值得尊敬的。但是，必然有不同種類的工作。如果所有的人都一樣，思想、感覺都一樣，做同樣的工作，世界確實會是一個沉悶的地方。有些工人可以做多種工作。其他人則只能從事某些類型的工作。對於不同類型的工作，工具也必須不同。筆不能完成鎬的工作，鎬也不能完成筆的工作。同樣，工具的使用也存在差異。莎士比亞不可能使用具有經驗豐富的挖溝者技能的鎬。挖溝者也無法用莎士比亞的筆寫出莎士比亞的詩句。對於菲迪亞斯來說，為帕台農神廟的山形牆開採大理石要比任何採石工人都困難。但沒有哪個採石工人能夠在菲迪亞斯投入的力量和感覺下，從大理石中鑿出一顆馬頭。

在還有時間的情況下，仔細考慮簡單的事實，對於每個雇主和每個受僱者都同樣重要，對於每個富人和每個窮人以及各種政客都同樣重要。把所謂的民主變成真正的民主。否則，總有一天，情感和慾望的洶湧澎湃、洶湧澎湃，以及瘋狂的思想之風無法平息。當他們開始破壞和掃除文明的一切時，他們只留下遺跡和荒涼。