民主是自我管理

Harold W. Percival

第三部分

真正民主自治的原則

人民自治的民主不能建立在人與人的對抗之上，也不能建立在流沙性質的人之上。民主作為自治人民的政府，是永垂不朽的活生生的政府，它必須建立在穩定的原則上，而不是不斷變化的政策之上；它必須建立在人的原則之上，這些原則是真理、同一性、正確性、理性、美、力量，以及對每個行動者永恆的有意識的同一性的愛，即人的人性，人體中有意識的行動者的同一性和關係。當政府建立在這些原則的基礎上時，它將是一個真正的民主國家，並將作為人民的永久政府永遠存在。這些原則存在於每個人身上，無論他如何用錯誤、詭計、醜陋、自私和仇恨來模糊或掩蓋它們。嘗試去除覆蓋物是沒有用的。一旦人們認識到這些真正民主的原則就在他自己身上，它們就會消失。如果它們是民主的原則，那麼這些原則就必須在他身上。當人們認識到自己的這些原則時，他們將能夠表達他們未表達的希望，表達他們難以言喻的願望，表達所有人內心深處對一種新的、更好的生活方式的理想——所有人都可以以自己的方式思考和工作，但為了所有人的共同利益。

舊方法

古老的生活方式可以用諸如“人人為己”、“適者生存”或“強權即公理”等短語來表達。政府的政策或治國之道是：“權宜之計”。人類經歷了野蠻和野蠻的階段，但並沒有超越它們。但文明的成長和發展已經把人類帶到了舊路的盡頭。人類在任何領域的努力中，只為了自己而追求自己的力量，以凌駕於他人之上而生存，而這種殘酷的行為，以及在商業和政府中的權宜之計，都是正義的標準，已經在老路上走得盡可能遠了。如果繼續沿著舊路走下去，將會帶來混亂、革命，以及戰爭和死亡對商業和政府的破壞。沿著老路繼續走下去，就會回到老路的起點：沒有人會信任任何人。每個人都會與其他人進行鬥爭。那麼如何才能生存呢？

新方式

舊的方式是：一或少數反對多數，多反對一或少數。新路是：以一或少數為多數，以多數為一，為所有人。這必須被視為生活方式的新方式，否則就不會有新方式。這些事實不能強加給“少數人”或“多數人”。少數人和多數人，作為人民，都必須明白，這就是新道路——正確而直接的生活方式、文明之路、真正的民主之路。

大企業和政府

商業涉及生產和消費的工作以及通過買賣進行的談判和交換關係。

如果交換的目的是讓各方受益，那么生產者、消費者、買家和賣家都會受益。但如果買賣者或談判者的目的是以犧牲或不顧其他生產者和消費者的利益為目的，那麼買賣生意也會遭受損失，因為部分人的損失必然要由全體人民來分擔。這個不為人知的事實，沒有被看到或被忽視，是商業失敗的原因之一。

當一些人與其他人用自己擁有的東西交換別人擁有的東西時，小生意就開始了。那麼所有相關的人都會通過交換他們所擁有的但並不需要的東西而受益，而不是他們所交換的東西。當一個家庭想要蓋房子時，所有的人都會幫助那個家庭蓋房子。通過相互生產和交換他們的產品和勞動力，定居點和人民不斷發展。他們不斷壯大並繁榮。新土地上的許多開拓工作都必須以這種方式完成。

但交換業務的先驅不能再這樣繼續下去了。貿易、勞動力、製造和銷售都需要一種交換媒介。金錢是交換媒介。在貨幣成為交換媒介之後，人們的興趣集中在貨幣上，而不是貨幣所交換的東西，因為他們認為，如果他們能得到貨幣，他們就可以購買任何可以購買的東西。當時的企業將金錢視為利潤或買賣所得收益的代表。後來，商業不再認為金錢是價值的代表，而是讓金錢本身就是價值；買賣物品的價值，以及買賣物品的損益價值。

金錢只是買賣物品價值的代表，而商業卻是金錢的主人。但當價值的衡量標準以金錢來衡量時，金錢就成為商業的主人，而商業就成為金錢的奴隸，成為談判、買賣以謀取利益的奴隸，而金錢的積累則成為大企業的專一性。

大生意就是為了獲得利益而付出的各種努力。任何可以產生利潤的東西都會被生產出來。如果對該東西沒有需求，就會產生需求，並出售該東西以獲得收益。大企業的生意不是等到人們想要購買時才去嘗試出售對人們有利的東西而不是對人們不利的東西；大企業的業務就是吸引人們並出售人們最容易購買的東西，無論好壞，並且在出售中可以獲得收益。

周轉、獲取和銷售是大企業的藝術，它是心理化的、機械化的和商品化的。據稱，任何東西，無論好壞，都可以通過廣告來出售。高壓廣告就是高壓銷售。通過日報、周刊、月刊、招牌、彩燈、電影、廣播、活生生的機器對廣告施加壓力——所有這些都是高壓銷售。

巴納姆是高壓廣告推銷員的先驅。當他說“人們喜歡被愚弄”時，他知道自己在說什麼。他證明了這一點。

大企業的公開廣告使人們通過刺激和吸引自己的弱點來選擇購買任何東西：虛榮、嫉妒、嫉妒、貪婪、色欲；而且，凡是不公開進行的，只要違法，就會秘密進行，例如在違禁藥品、葡萄酒和烈酒以及其他非法販運方面進行敲詐勒索的大生意。

如此大的企業越多，購買者的選擇就越少。大企業告訴人們應該選擇什麼。隨著時間的推移，這些人會希望被告知應該選擇什麼。大企業的權威越大，老百姓的權威就越小。大企業的主動性越強，人們的主動性就越少。人們允許大企業通過告訴他們需要什麼、應該或必須購買什麼來剝奪他們在需要和想要什麼方面的主動性和權威。

如果人民賦予權力或允許政府獲得大企業的權力，政府就會成為大企業。當人民允許政府成為企業時，政府和大企業之間就會發生戰爭。然後大企業將控制和指導政府，或者政府將接管並成為大企業。政府的大事將成為國家唯一的大事。政府將壟斷國家和人民，這當然是大企業的理想。政府的大企業將僱用該國人民作為僱員和大企業政府僱用的工人。然後，大企業政府將與那些對其企業發動戰爭的政府、那些也接管或指導其國家大企業、並將其政府轉變為大企業的政府進行戰爭。如果政府不與其他國家發動戰爭，那麼政府工人和政府工人之間就會發生戰爭。然後：再見生意；沒有政府。

大企業試圖控制政府是可怕的，而且政府控製或接管並成為大企業也是令人憤慨的。一方對另一方的優勢將對人民產生破壞性和災難性的影響。

應該允許或幫助私營企業理順自身，從自身利益、人民利益出發。

大企業努力展示其持續增長。為了成長和獲得它，必須獲得越來越多的業務。隨著時間的推移，企業會患上一種疾病，一種不自然且不健康的癌性生長。大企業的毒瘤還在繼續蔓延。當它超出其社區的需要時，它就會傳播到該國的其他城市和州以及其他國家，直到它傳播到世界所有國家。然後每個國家的大企業都會與其他國家的大企業發生鬥爭。每個國家的大企業都要求其政府保護其在本國的利益，從其他大企業那裡獲得業務。然後是政府之間的相互抱怨和威脅；並且，可能發生戰爭。這個不斷擴張的大企業是世界人民的煩惱之一。

大企業的增長應該受到限制，否則就會扼殺或控制其他企業。它將增加那些它應該服務的人的需求，直到誘使他們購買超出其購買力的東西。然後，它會因過度增長而消亡，或者，如果這種情況持續下去，則會因定期重組以及清算其對債權人和人民的債務而消亡。

現代商業是一種工作，不僅是為了謀生，也是為了在商業、工業和其他活動中獲得物質利益；從大型連鎖公司到最小的企業，企業的目的都是為了交換而獲得盡可能多的東西。當所有相關人員都受益時，業務才能達到最佳狀態。當所有的部分都運轉良好並且每個人都在刺激賺錢時，生意就會處於最糟糕的狀態。然後進行不公平交易和不誠實行為，大多數人的利益被忽視。

大企業的基礎是目標的實現以及因所做或給予而給予或得到的東西。如果真如人們所說，“競爭是貿易的生命”，那麼貿易和人民中就會存在不誠實行為，否則貿易就會消亡。競爭應該是在不提高價格的情況下生產更好的產品，而不是競爭對手以毀滅性的價格出售同一種產品來互相擊敗。持續降價會降低產品質量，以低於成本的價格出售，欺騙買家，並鼓勵人們以犧牲賣家利益為代價尋找便宜貨。

如果自由、機會和追求幸福是民主國家中個人的權利，那麼就必須為企業的發展設定合理的限制，否則大企業將攔截並廢除這些權利。

只有一種方法可以讓大企業繼續成為大企業。那就是：讓生產者獲利；賣給人們的物品是如所代表的；企業向其僱員支付公平的工資；並為自己保留合理但不超過合理的利潤。

目前，商業活動還沒有或不能這樣進行，因為競爭要求並鼓勵競爭對手及其服務對象的虛假陳述和不誠實行為；因為業務成本太高；因為企業試圖向買方出售超出買方支付能力的產品；因為人民是企業的沉默夥伴，而企業卻看不到這樣一個模糊的事實：不符合人民利益的事情就會損害企業的利益。

指出商業中的錯誤是一回事；糾正和治愈它們則完全是另一回事。無法從外部進行治療；要想治愈，就必須從內部進行。治愈方法必須來自企業和人民。不太可能有足夠多的商人看到或應用這種療法以使其發揮作用；而且，如果企業想要採取補救措施，人們不太可能會站在他們身後並支持他們。人們只要願意就可以應用治療方法，但前提是他們願意。

人民必須對企業提出治癒的要求。當需求足夠強烈時，企業就必須遵守需求的要求，因為沒有人就沒有企業。人民應要求企業在其一切經營活動中考慮到所有相關方的利益；它不會參與不誠實的競爭以確保貿易；所有出售的東西都可以做廣告，但要讓潛在的購買者擺脫告訴他們買什麼、催促他們買什麼的瘋狂高壓廣告，以便人們自己可以自行選擇和購買；所有廣告內容均如所代表的那樣；出售的東西必須回報合理但不過高的利潤；並且，利潤在雇主和僱員之間分配——不是平均分配，而是根據雇主和僱員在企業中的投入按比例分配。這是可以做到的，但是其中的商業部分是不能由人來完成的。其中的業務部分必須由業務來完成。這可能是人民的要求。商人是唯一能夠滿足要求並能夠滿足要求的人，只要他們足夠長的時間消除極端自私的眼罩，並認識到這樣做是為了他們自己的最終利益。這就是治療的商業部分。

但人民的部分是治療中最重要的部分；也就是說，如果企業不符合他們的特定要求，人們就不會從該企業購買產品。人們應該明白，如果一種商品被宣傳為低於成本出售，那麼他們就是被賣家欺騙了，或者是在幫助賣家毀掉生產者；那麼他們就會拒絕參與輕微犯罪。人們應該拒絕光顧特價商品的企業，因為該企業無法以低於成本的價格出售並繼續營業；這是一種不誠實的行為。民以誠待商，企業也必須以誠待民，才能持續經營。

企業和政府都是人民的代表。人民真的想要一個誠實的政府和誠實的企業嗎？那麼他們自己必須是真正誠實的；或者，巴納姆所說的“人們想要被愚弄”是對的嗎？按理說，單從自身利益出發，如果認清形勢，人民就會有廉政、廉業、自治、廉潔。對金錢的追逐和競爭已經或正在使人成為金錢狂。金錢狂人正在把世界變成瘋人院。擺在他們面前的是他們的主導思想，以利益、利潤、金錢、任何為了錢而做的事情為代表。當一個人受到金錢狂熱的感染後，他不會或無法分析自己的狀況。他的活動和追求利益、金錢，讓他沒有傾向或機會考慮他想要的利潤和金錢的任何限制，或者比賽將帶他去哪里或何時結束，以及他不能或不會停止的比賽結束後他的積累會變成什麼樣子。

他隱約知道，死亡正在與他賽跑，在他前面或後面。但現在他不能讓死亡干擾他的計劃。他太忙了。他從前人或同時代人的金錢狂熱受害者的例子中學到很少或根本沒有學到任何東西。他只想知道如何賺更多的錢。但那些等待他死亡的人卻焦急地註視著他。當他被死亡追上並帶走時，他很快就被遺忘了。而他的那些沒有受到金錢狂熱蔓延影響的受益人很快就散去了他的積累。

發生的一切都有其目的。客觀目的的背後還有其他目的。商業目的的背後，從創業的小企業到資本主義的大企業，都有除了賺錢之外的目的。金錢只是大企業工業機器中必要的輪子之一。美元的崇拜者通常是精明而狹隘的人；他很少（如果有的話）是大企業的智慧或大腦。大生意需要想像力和理解力。大企業聚集並包括所有四個類別的人類工人，因為它離不開這四個類別中的每一個：身體工人、交易工人、思想工人和知識工人。物理、化學、生物學和所有其他科學分支，以及藝術、專業和學校都為工業和商業的大企業的效率和經濟做出了貢獻。

在所有目標的背後，都有一個指導世界各地大企業和政府發展的指導目標，特別是在美利堅合眾國。從以自力更生、責任感為目標，在自由和廣闊的新土地上開拓新土地的先驅者，到在地球上開闢新道路的大企業建設者，到深入探索水域深處的大企業建設者，到與風暴作鬥爭、乘風破浪的人，以及以高效和經濟的方式，不斷超越、進入未知世界的光明新地平線的人，一切的發生都是有目的的。如果發展大企業的目的是為了金錢，以美元為中心，為了獲取和持有，那麼大企業就受到了短視自私的困擾；視野隨著視野和成長的倒轉而收縮；大企業的精力和資源僅限於工業戰。然後政府徵用大企業來進行國家戰爭。

唯一正義的戰爭是捍衛民主、保護土地和人民。為征服、為商業、為掠奪而進行的戰爭都是反民主的，應該受到人民的反對和阻止。

如果允許大企業控制政府，或者如果允許美國政府控製或成為大企業，那麼政府和大企業就會失敗，而人民將為他們的失敗負責，因為人民個人本身沒有實行自我控制和自治，也因為選民沒有選擇和選舉那些自治的、有資格為人民利益執政的代表作為他們的政府。那麼政府和大企業背後的指導目的就失去了指導作用，政府和大企業以及人民就開始胡作非為。

對於民主和人民來說，這是一個考驗、危機的時刻。人們惡意地試圖將人民和政府的思想引入其中一種“學說”或“主義”並打上其中的烙印。如果人民讓自己成為一種主義，那就是民主的終結。那麼，那些一直在別人耳邊高呼自由、自由、正義、機會和“等等”的人們將失去獲得他們不願創造的東西的機會。民主無非就是自治。世界上所有的好書和智者都不能為人民創造或給予民主。如果美國要實現民主，就必須由人民來實現。人民不自治就不可能有民主。如果人民群眾不願意自我控制、自我治理，不妨停止喊叫，讓油嘴滑舌的政客或喪心病狂的獨裁者來壓制他們、束縛他們，讓他們陷入恐懼和絕望。這就是當今世界部分地區正在發生的事情。如果不汲取獨裁者統治國家現在提供的客觀教訓，那麼這裡可能會發生這種情況。每一個為了自己、為了政黨、為了從政府得到什麼、想要以犧牲企業利益為代價購買東西的人，都是企業、政黨和政府的受騙者和受害者。他是自己口是心非和不誠實的受害者。

讓每個想要民主的人都開始自治，用不了多久我們就會有真正的民主，大企業就會發現，為全體人民的利益服務，實際上是為自己的利益服務。

那些有投票權而不會投票的人應該得到政府所能給予他的最糟糕的待遇。那些不投票給最受尊敬和最有資格執政的選民的選民，無論屬於哪個黨派，都應該被嚇到排隊，並從政客及其老闆手中吃飯。

政府和企業不能為人民做人民不願意主動發起並堅持政府和大企業必須做的事情。怎麼會這樣？一個民族的個體就是許多個單獨的政府——好的、壞的、或冷漠的。個人可以通過思考和做他們認為正確的事情來開始小事上的自我控制和大事上的自治，從而防止自己表達他們知道錯誤的事情。這對冷漠的人來說毫無意義，但有決心的人卻可以做到。人民一邊用最好的東西控制最壞的東西，一邊實行自治。這將是一次新的經歷，隨著他們的繼續，他們將產生新的權力感和責任感。個人政府將讓人們了解大企業和人民政府所需要的東西，即民主。政府和大企業必須關心團結和負責任的人民的利益。當個人實踐自我控制並開始學習自治的偉大藝術和科學時，人們將更加清楚地認識到政府和大企業背後有一個指導目的；美國是一個有著偉大命運的國家；儘管存在許多錯誤，美國正在發展一個比任何曾經夢想或構想的烏托邦都要偉大得多的未來。

未來將是過去五十年成就的實際延伸，根據那些指揮自然力量的人的自我控制和自治程度，為了人民的利益而掌握和指導自然力量。大企業和人民背後的指導目的是為了偉大的工程和偉大的事業而訓練他們的身體和大腦，訓練他們對未知力量和事實的清晰思維、準確推理和正確判斷。

可以看出，大企業為那些有頭腦、有體力、有智慧的投資者付出了巨大的紅利，包括他們的時間和金錢；國民財富大幅增加；人民群眾生活舒適度不斷提高；這些和其他好處是在所謂的資本主義制度下產生的。伴隨著巨大利益的同時也存在著許多弊端，如人口擁擠、立法不公平、民眾罷工、企業倒閉、恐慌、貧困、不滿、無法無天、酗酒和痛苦等。這些不利因素不是由企業或政府或任何一方造成的，而是由各方造成的；各方都願意指責對方，對自己的錯誤視而不見，各方都不願意看到事實的真相。

以下是一些需要考慮的事實： “資本”和“勞工”的狀況雖然遭受了戰爭的不利影響，但已經有所改善。國家和大企業的財富增加了，儘管雙方都浪費了金錢，並試圖阻礙和控制對方，從而阻礙對方。儘管企業收取的費用與人們能夠以“討價還價”支付的價格一樣高，儘管人們一直在尋找低於生產成本的產品，但人民和大企業卻彼此受益。企業、政府、政黨和人民都為自己的利益而努力，而不考慮他人的利益（而且常常違背他人的利益）。每個人或團體試圖掩飾自己的意圖以欺騙他人，這當然違背了自己的利益，並且是自己盲目貪婪的受害者。各方的努力各有不同，但也都帶來了好處。

從事實的考慮中，我們可以合理地想像，如果消除一些障礙和阻礙，將浪費轉化為利潤，只要人民、大企業和政府看到事實，改變策略，用互惠互利的協議代替分歧，把黨對黨的戰爭換成各黨派和個人的和平與進步，就能為大家取得多大的成就。如果人們通過思想充分認識到全體人民的利益就是並且應該是每一個人的利益，每一人民的利益就是並且應該是全體人民的利益，那麼這一點就能做到。這些言論聽起來可能像是胡言亂語，目的是為了吸引烏合之眾，挑逗耳朵，惹惱老練的成功人士。但這些基本且晦澀的事實必須被陳述和重申，直到人們、大企業和政府理解它們是事實。然後，它們將成為所有四個階級建立真正民主的基礎。

正如眼中的餘燼、牙痛、大拇指酸痛、鞋裡的石子、言語的障礙，都會直接影響一個人的思想和身體行動，所以個人的吉凶必然會影響到所有人，人民的繁榮或不幸也會反應和影響個人。個案與大眾的比較的不同之處在於，每個人都可以理解應用於自己，因為他與身體的各個部分都有間接的關係；儘管他並不存在於所有其他人體中，但他在所有其他人體中都與彼此有意識地相關。所有人體中的所有有意識的人都是不朽的；一切都具有相同的起源；都有相同的最終目的；每個人最終都會達到自己的完美。所有有意識的人的關係和同一性就是人的人性。所有人可能不會立即理解這一點。但考慮一下是有好處的，因為這是事實。

鑑於所呈現的事實，我們有必要問：大企業會沉迷於美元的崇拜，還是會看到自己的利益符合人民的利益？

政府會忘記或拒絕理解民主的根本是人民當家作主、為全體人民謀福利的自治嗎？還是民選政府會利用賦予它的權威和權力成為大企業和人民的主人？還是會實現並履行其職責，為全體人民的利益而執政？

人民會成為有黨性的人，欺騙自己，還是讓自己被黨派政客欺騙，選舉黨員上台，被政客欺騙和指揮，直到他們失去思考權、言論權和投票權？還是人民會抓住現在的機會：個人實行自我控制和自治，只選舉有能力和可敬的人入政府，這些人承諾為全體人民的利益而執政，而不管黨派政治？，人們會堅持大企業為了所有相關方的利益而光榮地開展業務，並支持企業這樣做嗎？

這些問題的答案與其說取決於政府或大企業，不如說取決於人民，因為政府和大企業是人民的，是人民的代表。這些問題必須由人民自己回答，人民的決定必須成為法律並由人民執行；或者所有關於民主的討論都只是噪音和胡言亂語。

生活中所渴望的一切都可以通過生產任何產品所必需的四個要素來生產。這四個要素是：大腦、體力、時間和智力。四類人類中的每一類都具有這四種必需品。四個班級中的每一屆都與其他班級一樣多但不多也不少的時間必需品。四個班級中的每一班級都不同程度地掌握了其他三個要點。在任何產品的生產中，這些要素和階級中的任何一個都不能被省略。

當“資本”和“工黨”放下分歧，為了共同利益和全體人民的利益而協調一致、慷慨合作時，我們將在適當的時候擁有真正的民主。那時，人們就能享受生活中的美好事物。

生活中有價值的東西，在目前每個人都以犧牲他人利益為代價謀求自己利益的情況下，人們真正無法擁有的東西是幸福勤勞的家庭、強壯、健康和美麗的身體、清晰的思維、對人類的理解、對自然的理解、對身體與自然關係的理解以及對自己三位一體的理解。