Word Foundation
分享此頁面



民主是自我管理

Harold W. Percival

PART I

獨裁者與人民

地球上已經嘗試過人類所有形式的政府,除了真正的民主。

人民允許自己受到君主、貴族、財閥等統治者的統治,直到人們認為“讓人民統治”是有利的,因為從過去知道所謂的人民可能不會或不會統治。 然後他們就擁有了名義上的民主。

其他形式的政府與真正的民主的區別在於,其他政府的統治者統治人民,而他們自己則受到外部私利或蠻力的統治; 然而,要實現真正的民主,從內部選舉代表進行治理的選民必須通過內部正義和理性的自覺力量進行自我管理。 只有這樣,選民才會有足夠的知識來選擇和選舉具有正義知識的合格代表,為全體人民的利益而執政。 因此,在文明進程中,人們試圖讓人民來統治。 但大多數人雖然渴望自己的“權利”,卻始終拒絕考慮或允許他人享有權利,並且拒絕承擔使自己享有權利的責任。 人民想要的是權利和利益而不是責任。 他們的自身利益蒙蔽了他們對他人權利的認識,使他們很容易成為騙子的受害者。 在民主試驗期間,精明而熱愛權力的覬覦者通過向人民許諾他們無法給予或不願做的事情來欺騙人民。 將會出現一個煽動者。 潛在的獨裁者在危機時刻意識到了自己的機會,吸引了群眾中無法無天和一視同仁的人。 它們是擾亂者播下不滿、痛苦和仇恨種子的沃土。 他們對大喊大叫的煽動者給予關注和掌聲。 他讓自己變得憤怒。 他搖著頭和拳頭,對長期受苦受虐的可憐人表示同情,空氣都在顫抖。 他寬恕並解釋了他們的激情。 他對殘酷無情的雇主和政府主子對他們施加的殘酷不公正感到義憤填膺。 他描繪了誘人的文字圖畫,並描述了當他將他們從痛苦和束縛中解救出來時,他將為他們做些什麼。

如果他告訴他們在他們讓他掌權之前他願意做什麼,他可能會說:“我的朋友們! 鄰居! 和同胞們! 為了你自己,也為了我們心愛的國家,我保證給你你想要的東西。 (我會和你打成一片,撫摸你的寵物,親吻你的孩子。) 我是你的朋友! 我會盡一切努力讓你受益,成為你的祝福; 要獲得這些福利,您所要做的就是選擇我,並賦予我為您獲取這些福利的權威和權力。”

但如果他也說出他打算做什麼,他會說:“但是當我對你擁有權威和權力時,我的意志將成為你的法律。 然後我會強迫你做我所希望你必須做的事和成為的人。”

人們當然不明白他們的高貴恩人、自封的解放者的想法; 他們只聽他說的話。 難道他沒有承諾自己將免除他們的負擔,並為他們做他們應該知道自己應該做的事情嗎? 他們選舉他。 事情就是這樣——在民主的嘲弄中,一種虛假的民主。

他們的保護者和拯救者變成了他們的獨裁者。 他使他們士氣低落,使他們成為他恩賜的乞丐,或者監禁或殺害他們。 又一個獨裁者崛起。 獨裁者戰勝或繼承獨裁者,直到獨裁者和人民回歸野蠻或被遺忘。